In midsummer, when many flowering plants go dormant and butterflies have a harder time finding nectar, garden phlox emerges and becomes a meeting place for winged creatures. Here are some tips to help you grow the low-maintenance flower in your outdoor space.